The biggest misconception about the Bible is that it is historically based, therefore a history book. Actually, it is mythologically based, like historical fiction. The truth is metaphorical. In the Bible history is metaphor that points to that which cannot be historical, which is the timeless truth of Man and God.
Here were we get confused. Evolution is about the origin of man as form. Genesis is about the origin of the situation of man. Why do we suffer? The former is a question for science; the latter is a question of religion. Science tells you how man was formed; religion tells you why I suffer. The former is objective, the latter is subjective.
We have mixed these two views up like gin and vermouth and get into a drunken fight over whether the martini should be shaken or stirred. An olive or lemon twist?